Lưu Đức Hoa, Trần Ngọc Liên, Lương Gia Nhân, Âu Dương Bội San, Liêu An Lệ, Hoàng Mạn Ngưng, Phan Hoàng Bân, Lữ Hữu Huệ, Tăng Giang, Hứa Thiệu Hùng.
(VNLT Lồng Tiếng)Tập 01 – Tập 02 – Tập 03 – Tập 04 – Tập 05
Tập 06 – Tập 07 – Tập 08 – Tập 09 – Tập 10
Tập 11 – Tập 12 – Tập 13 – Tập 14 – Tập 15
Tập 16 – Tập 17 – Tập 18 – Tập 19 – Tập 20
Tập 21 – Tập 22 – Tập 23 – Tập 24 – Tập 25
Tập 26 – Tập 27 – Tập 28 – Tập 29 – Tập 30
Tập 31 – Tập 32 – Tập 33 – Tập 34 – Tập 35
Tập 36 – Tập 37 – Tập 38 – Tập 39 – Tập 40
Tập 41 – Tập 42 – Tập 43 – Tập 44 – Tập 45
Tập 46 – Tập 47 – Tập 48 – Tập 49 – Tập 50
(USLT Lồng Tiếng)
Tập 01 – Tập 02 – Tập 03 – Tập 04 – Tập 05
Tập 06 – Tập 07 – Tập 08 – Tập 09 – Tập 10
Tập 11 – Tập 12 – Tập 13 – Tập 14 – Tập 15
Tập 16 – Tập 17 – Tập 18 – Tập 19 – Tập 20
Tập 21 – Tập 22 – Tập 23 – Tập 24 – Tập 25
Tập 26 – Tập 27 – Tập 28 – Tập 29 – Tập 30
Tập 31 – Tập 32 – Tập 33 – Tập 34 – Tập 35
Tập 36 – Tập 37 – Tập 38 – Tập 39 – Tập 40
Tập 41 – Tập 42 – Tập 43 – Tập 44 – Tập 45
Tập 46 – Tập 47 – Tập 48 – Tập 49 – Tập 50
Phim hay. Từ nhân vật chính đến cả các nhân vật phụ như: Hoàng Dung, Quách Phù, Châu Bá Thông…các diễn viên đều đóng rất đạt. Từ hành động, hành vi, biểu cảm của diễn viên đều phù hợp với tính cách nhân vật. Trong các bản phim TĐĐH qua các năm, có thể thấy bản năm 1983 này là đạt nhất, kể cả nhạc phim cũng rất hay.
Xin chào Admin clbphimxua.
Trước hết chúng tôi xin thành thật cảm ơn Admin đã đăng những phim cũ lên đây, những bộ phim mang lại kỷ niệm đẹp!
Nếu có thể, xin Admin vui lòng đăng lại phần USLT của bộ phim Thần Điêu Đại Hiệp 1983 này, vì hiện tại trên đây hoàn toàn là VNLT.
Xin chân thành cảm ơn Admin!
Kính chúc Admin cùng gia đình và bằng hữu một năm mới an khang, hạnh phúc và nhiều sức khỏe 🙂
Mình sẽ cập nhật lại.
Xin chân thành cảm ơn Admin clbphimxua đã đăng lại phần USLT của bộ phim Thần Điêu Đại Hiệp 1983 này.
Kính chúc Admin cùng gia đình và bằng hữu một năm mới an khang, hạnh phúc và nhiều sức khỏe 🙂
Cảm ơn Admin đã giữ lại được phiên bản TĐĐH năm 1983 này. Phiên bản này hay nhất trong các phiên bản. Không chỉ hai nhân vật chính, các nhân vật phụ cũng được dành nhiều đất diễn và diễn rất hay. Đứng đầu trong các nhân vật phụ là vai diễn Châu Bá Thông; vai này khó vì Lão Ngoan Đồng không phải là người ngốc đến không biết gì ( vẫn biết Triệu Chí Kính là kẻ lừa sư diệt tổ, vẩn biết quân Mông Cổ mạnh và tàn ác…), chỉ là già đầu mà ham chơi thôi (đứa trẻ trong thân xác người lớn); ở các phiên bản khác diển viên diển không đạt (chỉ có màn nhảy lưng tưng chẳng ý nghĩa gì). Vai thứ hai là Quách Phù; diển đạt đến mức rất nhiều khán giả ghét. Vai thứ ba là Hoàng Dung tuổi trung niên biết khép mình lại để làm vợ làm mẹ, chấp nhận nhiều đạo lý truyền thống ở đời dù không thích, vẩn mưu trí, gan dạ, khôn ngoan lõi lọt xử lý việc nguy nan; nhưng cũng đầy mâu thuẩn nội tâm vì vừa vị tha vừa ích kỷ. Nói chung dành đất diển cho vai phụ nên kịch bản thêm nhiều tình tiết mà trong truyện không có; nhưng rất phù hợp, giải thích được ý nghĩa câu truyện để người xem dể hiểu (trực quan, không phải liên tưởng, ngẩm nghĩ như ₫ọc truyện chữ). Rất, rất cám ơn Admin và trang CLB PX.